Mais il y a une deuxième porte d'entrée pour explorer la littérature du Québec, c'est en découvrant les catalogues des éditeurs.
Et c'est intéressant... En Belgique francophone, plus de 80% des livres vendus arrivent de France. Au Québec, avec un océan pour frontière, et un enjeu francophone évident, c'est 50%, les autres sont purement québécois, signe évident d'un tissu éditorial fort et dynamique. Quelques-uns de ces éditeurs sont bien distribués chez nous. Impossible de les citer tous, mais avec l'aide de nos libraires, nous en avons retenu quelques-uns.
En littérature, le choix est vaste, et à côté de ceux connus de longue date, comme Boréal, ou Québec Amérique, il faut aller voir du côté de La Peuplade, du Quartanier, de Mémoire d'encrier, tous formidables éditeurs de création. En jeunesse ? Voyez du côté des Editions Les 400 coups, ou des Editions D²eux, En BD ? Voyez et goûter La Pastèque, et découvrez cette maison au nom d'origine algonquine Pow Pow.
Question essais et documents, retenons ces trois maisons d'édition, d'abord l'écoféministe Remue-Ménage, et les étonnantes Editions Lux, et Ecosociété.