Vous n’êtes pas connecté. Certains éléments peuvent ne pas s’afficher correctement.

Lisez-vous le québécois ?

Lisez-vous le québécois ?

Cette semaine, Librel franchit l'Atlantique.
A l'instar des Belges francophones avec l'opération "Lisez-vous le belge ?", destinée à mettre en lumière la production littéraire de chez nous (et dont une quatrième édition est prévue en novembre prochain), le Québec organise chaque année une opération destinée à promouvoir la production littéraire de la Belle Province.
LIBREL s'associe avec enthousiasme à cette opération, intitulée Le 12 août, j'achète un livre québécois.

Le 12 août, j’achète un livre québécois!

En réalité, que connaît-on de la production littéraire québécoise ? Elle n'arrive pas chez nous dans son intégralité, pour des raisons évidentes de diffusion, mais ce que nos cousins d'Amérique nous envoie, vaut qu'on s'y intéresse. Alors que découvrir, que lire ?

 

Pour nous y aider, nous avons fait appel à quelques librairies du réseau Librel, familières du Québec et de sa littérature. Avec bien sûr la spécialiste en la matière, la librairie Tulitu à Bruxelles, accompagnée dans cette démarche par les libraires de Livre aux Trésors (Liège), Météores (Bruxelles), Papyrus (Namur).‍

Et d'abord, quelques-uns de leurs coups de cœur, en littérature ou essais.‍

L'or des mélèzes - Carole Labarre
L'or des mélèzes - Carole Labarre
Mille secrets, mille dangers - Alain Farah
Mille secrets, mille dangers - Alain Farah
Les femmes de droite - Andrea Dworkin
Les femmes de droite - Andrea Dworkin

Et au-delà de ces coups de cœur, voici cinq titres dans cinq sélections thématiques, qui parcourent assez largement les différents champs où se déploie la littérature au Québec.‍

Confessions d'une femme normale - Eloïse Marseille
Confessions d'une femme normale - Eloïse Marseille

- Regard sur les romans québécois

Indice des feux - Antoine Desjardins
Indice des feux - Antoine Desjardins

- Regard sur le secteur Jeunesse

À contresens - Jean-Yves Casterman
À contresens - Jean-Yves Casterman

- Regard sur quelques essais québécois

Baldwin, Styron et moi - Mélikah Abdelmoumen
Baldwin, Styron et moi - Mélikah Abdelmoumen

- Regard sur la poésie québecoise

Ciel de nuit blessé par balles - Ocean Vuong
Ciel de nuit blessé par balles - Ocean Vuong

Mais il y a une deuxième porte d'entrée pour explorer la littérature du Québec,  c'est en découvrant les catalogues des éditeurs.


Et c'est intéressant... En Belgique francophone, plus de 80% des livres vendus arrivent de France. Au Québec, avec un océan pour frontière, et un enjeu francophone évident, c'est 50%, les autres sont purement québécois, signe évident d'un tissu éditorial fort et dynamique. Quelques-uns de ces éditeurs sont bien distribués chez nous. Impossible de les citer tous, mais avec l'aide de nos libraires, nous en avons retenu quelques-uns.


En littérature, le choix est vaste, et à côté de ceux connus de longue date, comme Boréal, ou Québec Amérique, il faut aller voir du côté de La Peuplade, du Quartanier, de Mémoire d'encrier, tous formidables éditeurs de création. En jeunesse ? Voyez du côté des Editions Les 400 coups, ou des Editions D²eux, En BD ? Voyez et goûter La Pastèque, et découvrez cette maison au nom d'origine algonquine Pow Pow.
Question essais et documents, retenons ces trois maisons d'édition, d'abord l'écoféministe Remue-Ménage, et les étonnantes Editions Lux, et Ecosociété. ‍

Le 12 août, j'achète un livre québécois

Suivez-nous‍

Pour vous tenir informé et découvrir encore plus de conseils de lecture, suivez-nous sur Facebook, Instagram, sur Twitter

 

Le plus court chemin vers le livre.... Les librairies indépendantes